Übersetzen Deutsch Arabisch عناصر التشابه

relevante Treffer

• die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
  عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
  mehr ...
• die Parallele (n.)
  تَشَابُهٌ
  mehr ...
• das Ebenbild (n.)
  تشابه
  mehr ...
• der Parallelismus (n.)
  تَشَابُه
  mehr ...
• die Assimilation (n.) , [pl. Assimilationen]
  تَشَابُهٌ [ج. تشابهات]
  mehr ...
• die Ähnlichkeit (n.) , [pl. Ähnlichkeiten]
  تَشَابُهٌ [ج. تشابهات]
  mehr ...
• die Gleichartigkeit (n.) , {Scie.}
  تَشَابُهٌ {علوم}
  mehr ...
• die Ähnlichkeiten (n.) , Pl.
  أوجه التشابه
  mehr ...
• die Isomorphie (n.) , {Kristall}, {Geologie}
  تشابه بلوري {علم البلورات}، {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Quasisynonym (n.) , {lang.}
  تشابه معنوي {لغة}
  mehr ...
• die Selbstähnlichkeit (n.)
  تشابه ذاتي
  mehr ...
• das Ähnlichkeitsprinzip (n.)
  مبدأ التشابه
  mehr ...
• das Paronymon (n.) , {lang.}
  تشابه لفظي {لغة}
  mehr ...
• das Paronym (n.) , {veraltet}, {lang.}
  تشابه لفظي {لغة}
  mehr ...
• die Familienähnlichkeit (n.)
  التشابه الأسرى
  mehr ...
• die Strukturähnlichkeit (n.)
  التشابه الهيكلي
  mehr ...
• der Ähnlichkeitsfaktor (n.)
  عامل التشابه
  mehr ...
• die Gemeinsamkeiten entdecken
  اكتشاف أوجه التشابه
  mehr ...
• die Formähnlichkeit (n.)
  التشابه بين الشكل
  mehr ...
• die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
  عَنَاصِر
  mehr ...
• die Textelemente (n.) , Pl., {lang.}
  عناصر النص {لغة}
  mehr ...
• die Satzglieder (n.) , Pl., {lang.}
  عناصر الجملة {لغة}
  mehr ...
• elektronische Elemente Pl.
  عناصر الكترونية
  mehr ...
• radioaktive Elemente Pl., {Physik}
  عناصر مشعة {فزياء}
  mehr ...
• gesetzlose Elemente Pl., {Pol}
  العناصر المارقة {سياسة}
  mehr ...
• die Konstruktionselemente (n.) , Pl.
  عناصر البناء
  mehr ...
• die Gestaltungselemente (n.) , Pl.
  عناصر التصميم
  mehr ...
• die Glaselemente (n.) , Pl.
  عناصر الزجاج
  mehr ...
• die Steuerungselemente (n.) , Pl., {tech.}
  عناصر التحكم {تقنية}
  mehr ...
• die Arbeitsgegenstände (n.) , Pl.
  عناصر العمل
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu den Ähnlichkeiten zählen hohe Handelsbilanzdefizite, Arbeitsplatzverluste in der Produktion, Inflation der Vermögenswerte, ansteigender Verschuldungsgrad und Entkoppelungzwischen Löhnen und Produktivitätswachstum.
  تتلخص عناصر التشابه في العجز، وخسارة الوظائف في قطاعالتصنيع، وتضخم أسعار الأصول، وارتفاع نسب الدين إلى الدخل، وانفصالالأجور عن نمو الإنتاجية.